ENTREVISTA a Yingyan. Enseñar español a chinos.

En esta entrada abordamos más concretamente las claves de la enseñanza de español a chinos con la ayuda de Yingyan. 
Pincha aquí.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

LENGUA, SOCIEDAD Y CULTURA. Marvin Harris

Imagen
La capacidad humana para la cultura, desde la tecnología a la religión, se basa en el desarrollo únicamente humano del lenguaje y de sistemas de pensamiento basados en él (p. 441). [...] la adquisición del lenguaje se desarrolla paso a paso, desde el aprendizaje de fonemas, simples morfemas y reglas gramaticales hasta vocabularios y reglas estructurales cada vez más complejos  (p. 421). Aprendemos nuestras lenguas usándolas para hacer peticiones y responder a las peticiones que otros nos hacen (Moscowitz, 1978: 94B) (p. 421). Se ha descubierto que las sociedades organizadas en bandas y aldeas tienden a tener lenguas con menos términos para los colores que las sociedades más complejas (p. 423). Desde el punto de vista lingüístico, la fonología y gramática de las clases pobres e incultas son tan buenas como las de las clases ricas, educadas y poderosas (p. 423). Según Whorf, cuando dos sistemas lingüísticos tienen vocabularios y gramáticas radicalme...
Leer más

ACTIVIDADES DIVERTIDAS. DescripCards

Imagen
1 1.   Entregar boca abajo a cada alumno  una copia a color plastificada de una foto diferente graciosa de animales. 2.  Los alumnos irán saliendo de uno en uno a la pizarra para hacer, con tizas de colores o rotuladores, el dibujo de la foto que otro compañero le vaya describiendo.  3.   C omparar las imágenes originales con los dibujos  y elegir el mejor.
Leer más

ESTAMOS AQUÍ. Voy al bazar.

Imagen
"Hubo un tiempo en que se decía "voy al 20 duros". Hubo un tiempo en el que gente fundamentalmente de Marruecos se hizo cargo de estos negocios y se empezó a decir también "voy al moro", a lo que contribuyó un poco más tarde la desaparición de las pesetas y, consecuentemente de los duros. Y ahora, que mayoritariamente los dueños son chinos, se dice "voy al chino".  ¿Se debe usar esta expresión? ¿Hay algo detrás de su uso?".      Este ha sido el debate que una profesora ha planteado en una clase de 2º de Bachillerato. Antes del mismo les contó a sus alumnos como una alumna del curso anterior le había confesado en privado que no le gustaba que aludieran por su raza a su tienda y a las de tantos familiares y amigos. Expresándonos así, aun sin ser conscientes, tenemos la misma actitud xenófoba que los que en tiempos iban "al moro" o los que hace unas semanas gritaban a la asesina confesa de Gabriel "negra". Son moros, s...
Leer más